原文:China sentences official to death for taking $325m in bribes
中国东部一家法院判处一名前市政府官员死刑,罪名是在 30 年间收受超过 22 亿元人民币(3.25 亿美元;2.43 亿英镑)的贿赂。
1993年至2023年在南京市担任多个职务的杨友林也被判犯有贪污罪、滥用职权罪和洗钱罪,其违法所得为近年来最高的数额之一。
官方媒体称,这位 69 岁的老人利用自己的角色帮助他人获得工程合同、土地转让和融资,以换取金钱和贵重物品。
杨先生受到调查是习近平主席反腐败行动的一部分,该行动已渗透到军队和银行高层等部门。
常州市一家法院周一表示,杨先生的大部分职业生涯都在南京从事经济技术开发工作,其犯罪行为“性质极其严重”,“给国家和人民利益造成特别重大损失”。
自上台以来,习近平主席发起了一系列反腐败运动,批评者称,这也被用作清除政治对手的工具。
然而,白领犯罪被判处死刑的情况仍然很少,尽管偶尔会被判处死刑,通常是在案件涉及金额超过 10 亿元人民币的情况下。
例如,前财政部长赖小民因10年受贿18亿元人民币于2021年被处决。
内蒙古前官员李建平因贪污、受贿总额超过30亿元于2024年被执行死刑。
在许多其他案件中,法院判处监禁或缓期执行死刑,在指定期限后减刑为无期徒刑。
在一些被定罪者举报其他罪犯的案件中,法院还减轻了刑罚。
不过,虽然杨向当局提供了类似的协助,但他的罪行如此“严重”,以至于他的协助“不足以保证更轻的处罚”,