原文：China’s Economy Is Taking Everyone Down
一些经济学家认为，中国不断扩大的中产阶级的购买力最终将推动全球增长。中国反而成为全球经济的不稳定力量。中国国家主席习近平正在将这个国家打造成一个政府补贴、出口驱动的制造业巨头。这项政策不仅对世界各地的整个行业不利，而且对整个行业都不利。它还扭曲了中国经济并疏远了贸易伙伴。
如果没有习近平的帮助，中国制造商也将具有竞争力。不管怎样，他提供了大量的援助——直接的，通过施舍和税收减免，间接的，通过压低工厂工人的工资和人民币的价值，人为地压低该国的出口产品的价格。其结果是形成一种有利于生产者、限制消费者的经济模式，并以钢铁、太阳能电池板和电动汽车等超低价出口商品充斥国际市场。外国公司根本无法竞争。中国的竞争导致德国每月失去 10,000 个制造业工作岗位，并可能导致印度尼西亚失去数十万个服装工人工作岗位。去年中国的贸易顺差飙升至创纪录的1.2万亿美元。作为全球经济的一部分，中国的制成品顺差是有史以来最大的。
特朗普总统过去经常抱怨中国“敲竹杠”美国，并适时对廉价中国商品征收关税。但最近特朗普似乎不太担心中国对美国经济未来构成的特殊威胁。上个月在北京，特朗普阿谀奉承地称习近平为“朋友”，并同意与中国合作建立一个互惠互利的“贸易委员会”，以帮助管理两国的经济关系。对美国经济增长、就业和国家安全至关重要的行业面临风险，包括汽车、机器人、重型机械和半导体行业。麻省理工学院经济学家戴维·奥托尔表示：“这将是相当灾难性的”