原文：Founders seize on Indian court ruling to revive criticism of Google’s ad business
印度法院最近对谷歌关键字广告做法的裁决引起了新的关注，此前谷歌创始人表示，竞争对手长期以来一直利用该系统来吸引客户并迫使公司付费以保护自己的品牌。
德里高等法院于 5 月 22 日就涉及浴室配件制造商 Hindware 的商标纠纷作出裁决，裁定谷歌对其关键字广告做法构成商标侵权，并判给该公司 300 万卢比（约合 31,600 美元）的象征性赔偿。
在长达 163 页的判决书 (PDF) 中，米尼·普什卡纳 (Mini Pushkarna) 法官驳回了谷歌的论点，即谷歌只是在其搜索平台上提供广告的被动中介。法官表示，谷歌通过其 AdWords 平台，允许 Hindware 的竞争对手使用“Hindware”作为关键词来定位搜索该品牌的用户。
法官表示：“谷歌在未经任何授权的情况下将原告 [Hindware] 的商标作为关键词出售以获取商业利益，侵犯了原告根据《商标法》第 28 条享有的商标专用权。”
周五，该判决引起了人们的关注，此前包括 Zerodha 创始人 Nithin Kamath 和 Zoho 创始人 Sridhar Vembu 在内的印度企业家公开支持这一裁决，他们认为竞争对手长期以来一直使用谷歌的广告工具来转移知名品牌的流量，并迫使公司花钱保护自己的声誉。
卡马斯表示，Zerodha 十多年来一直面临这个问题，他在 X 上写道：“每当有人搜索‘Zerodha’时，流量就理应来到 Zerodha。但经常发生的情况是，Google 搜索上的前几个结果是广告，将客户引导至竞争对手的网站。”
谷歌则表示，其关于商标关键字的广告政策“不允许竞争对手的广告商在广告的广告文字中使用商标术语”，并且该政策在全球范围内适用。
“我们期待继续使我们的运营符合当地法律