原文:With America in Retreat, Europe Now Depends on Ukraine

直到最近,欧洲领导人还难以掩饰他们对七月初在安卡拉举行的另一场激烈的北约峰会前景的恐惧。最近的跨大西洋冲突造成的创伤仍然很严重,包括美国总统唐纳德·特朗普的关税、他试图强迫丹麦交出格陵兰岛,以及美国最近从欧洲撤军。特朗普对伊朗的战争以及他对欧洲盟友对其主要安全保障支持不够的指控加剧了这些创伤。本月,美国国务卿马可·鲁比奥发出不祥的警告:“我认为北约的下一次会议……可能是北约历史上最重要的会议,因为这里有一些事情需要澄清和解决。”

欧洲正在为未来的安全做准备,而美国很少或根本没有帮助。在欧洲规划者目前正在考虑的许多此类场景中,乌克兰成为欧洲大陆防御的关键。华盛顿的安全保障越弱,欧洲就越需要基辅。很快,欧洲人将不得不面对一个全新的分担责任问题:他们必须向乌克兰提供什么,以帮助其保护欧洲免受俄罗斯的侵害?

欧洲正在为未来的安全做准备,而美国很少或根本没有帮助。在欧洲规划者目前正在考虑的许多此类场景中,乌克兰成为欧洲大陆防御的关键。华盛顿的安全保障越弱,欧洲就越需要基辅。很快,欧洲人将不得不面对一个全新的分担责任问题:他们必须向乌克兰提供什么,以帮助其保护欧洲免受俄罗斯的侵害?直到最近,欧洲领导人还难以掩饰他们对七月初在安卡拉举行的另一场激烈的北约峰会前景的恐惧。最近的跨大西洋斗争所造成的创伤仍然很严重,包括美国总统唐纳德·特朗普的关税、他试图强迫丹麦交出希腊的努力。

阅读原文 →