原文：Could ex-ISIL fighters be used against Iran, as a Russian official claimed?
俄罗斯联邦安全局局长表示，西方国家可以将前武装分子武器化，但分析人士对这一说法表示怀疑。
俄罗斯联邦安全局局长亚历山大·博尔特尼科夫（Alexander Bortnikov）5月底声称，西方正试图利用“伊斯兰国”（ISIS）武装组织的前战士来对抗伊朗。
据国营俄罗斯新闻社报道，亚历山大·博尔特尼科夫在 5 月 26 日举行的八个前苏联国家情报官员会议上表示：“西方情报部门不会放弃利用叙利亚的激进恐怖分子作为对抗伊朗的代理人力量的尝试。”
今年二月，美国开始将数千名与伊斯兰国有关的被监禁武装人员从叙利亚东北部的拘留中心运送到伊拉克。据美国军方称，此举是在叙利亚总统艾哈迈德·沙拉决定加入反“伊斯兰国”联盟并重新控制由库尔德人主导的部队控制的东北部地区之后做出的，这些地区已拘留了多达 9000 名“伊斯兰国”武装分子。
博尔特尼科夫没有具体说明哪个西方国家的情报部门据称试图“利用”它们，也没有提供任何证据，例如截获的对话或照片。
那么，俄罗斯情报沙皇和总统弗拉基米尔·普京最亲密的盟友是否揭露了西方针对伊朗的秘密行动，或者他的声明是否试图影响莫斯科的前附庸？
博尔特尼科夫的机构（以俄语缩写 FSB 更为人所知）是苏联克格勃的主要继承者，博尔特尼科夫在 20 世纪 80 年代曾与普京一起在克格勃任职。
据白宫、多起泄密事件和媒体报道称，俄罗斯联邦安全局有向普京提供错误信息的历史，尤其是有关乌克兰事态发展的信息。
广告
前克格勃官员、议员出身的普京批评者根纳季·古德科夫表示，博尔特尼科夫的说法反映出当今俄罗斯对安全机构缺乏监督。
“这些只是说说而已，没有任何证据，甚至没有试图用细节或事实来支持他们，”曾在美国服役的古德科夫说。