原文标题:Trump gambled everything on Iran - now he’s the weakest player of all
关闭 取消 电子邮件 WhatsApp 链接 分享 分享书签 保存
清洗、冲洗。重复。就在美国总统唐纳德·特朗普如此雄辩地威胁要“击败”伊朗的几天后,他在最后一刻再次做出让步。
在 2 月 28 日战争开始后的几周内,特朗普仍然有能力通过他时断时续的声明来影响市场。但他决定“取消袭击”并给予与伊朗人更多谈判时间的消息可能只会引起石油交易商集体耸耸肩,更不用说让陷入困境的美国人的油价下跌了。
几周前,交易员们意识到,总统的声明不值得在《真相社会》上占据足够的空间。他的周六晚间帖子是该类型的经典之作。
特朗普怒吼道:“美国已经上膛,准备好以二战以来未曾见过的军事恐怖、实力和实力对抗伊朗伊斯兰共和国。”但紧接着就出现了拐角。 “尽管如此,伊朗和其他中东国家刚刚要求我们推迟,”他宣布,并声称——有一个典型的拼写错误——“协议的范围[原文如此]”现已达成一致。
事实上,没有迹象表明即将取得任何突破,也没有迹象表明可以像总统所说的那样“迅速”达成协议。相反,沙特阿拉伯政府在利雅得发表的一份声明中透露,周六早些时候,王储穆罕默德·本·萨勒曼对总统使用了武力。
据报道,在与特朗普进行的一次异常坦诚的通话中,王储(MBS)“强调需要以对话语言为主,以减少升级”——外交用语是“我们告诉总统停止此事”。
大西洋理事会非常驻研究员分析师丹尼·西特里诺维奇表示:“沙特阿拉伯向华盛顿传达的信息正变得越来越明确。” “如果美国对伊朗的能源基础设施发动重大打击,沙特阿拉伯和海湾国家可能会立即承担后果。”
“对于海湾领导人来说,”他补充道,“维护地区稳定已成为比与德黑兰进行决定性对抗更重要的优先事项。”
伊朗保留针对地区邻国的军事能力,导致其应对冲突的方式发生巨大变化。被美国情报部门指控在 2018 年策划谋杀和肢解驻美沙特记者贾迈勒·卡舒吉的领导人 MBS 现在发现自己处于一个非凡的位置,成为理性的代言人。周六,他告诉特朗普,白宫不再掌握赢得伊朗冲突的牌。
伊朗人充分意识到这些变化的动态。上周,德黑兰政权强制关闭霍尔木兹海峡,并释放其胡塞代理人与伊拉克武装团体协调,从伊拉克领土对沙特阿拉伯发动先发制人的袭击,这表明了其韧性和决心。
上周,特朗普也姗姗来迟地承认,在经历了五个月无果而终的冲突之后,美国的武器库存已经所剩无几,而且人们越来越担心敌对行动可能会升级到海湾以外地区。
上周末,乌克兰袭击了里海的一艘伊朗商船,基辅声称这艘商船正在向俄罗斯运送军事装备。在利雅得和其他海湾国家首都,人们的注意力集中在发生更广泛冲突的可能性上。地区领导人还担心特朗普缺乏足够的纪律性和耐心,无法成功完成与伊朗的谈判。
未来几天,很大程度上可能再次取决于阿曼和伊朗之间关于霍尔木兹海峡未来的讨论。
由于伊朗决定对通过其水域的船只收取通行费或“服务费”,阿曼提出了建议,要求两国从对海峡的监督中获得经济利益。 5月,特朗普威胁称,如果美国盟友阿曼领导人不“守规矩”,并放弃对通过战略水道的船只收取费用的计划,他将攻击阿曼。
伊朗给特朗普带来的只是痛苦,民意调查显示,只有 28% 的公众认可总统对冲突的管理能力,而令人沮丧的 21% 的选民对他对飙升的汽油价格的处理竖起大拇指。
距离特朗普在椭圆形办公室斥责乌克兰总统泽连斯基缺乏能力赢得与俄罗斯的战争已经过去了17个月。
本周末,沙特阿拉伯领导人就伊朗问题向特朗普传达了完全相同的信息,而且这一信息的效力更加真实。