原文：World economy at risk as conflict drains oil inventories, warn global bodies
全球四大经济机构负责人周五警告称，中东战争给世界经济带来越来越大的风险，霍尔木兹海峡石油运输中断导致全球库存下降，并在夏季需求高峰之前威胁能源安全。
国际能源署（IEA）、国际货币基金组织（IMF）、世界银行集团和世界贸易组织（WTO）领导人在高级别协调会议后发表的联合声明中表示，冲突正在对各地区的能源供应、粮食安全和经济活动造成“实质性且高度不对称的影响”。
此次会议是四月份成立的协调小组的一部分，该小组旨在协调各机构对战争造成的经济、贸易和能源后果的反应。
尽管全球经济迄今为止表现出韧性，但这些组织表示，由于燃料和化肥成本上涨、不确定性增加以及就业和生计压力加大，冲突的负担不成比例地落在脆弱经济体身上。
声明称：“与此同时，全球石油库存正在以创纪录的速度减少，以应对霍尔木兹海峡供应的重大损失。”
这些机构警告说，如果运输中断持续存在，北半球夏季需求旺季之前石油库存的持续消耗可能会加剧燃料安全风险，收紧市场状况并破坏更广泛的经济稳定。
霍尔木兹海峡是连接海湾石油生产国与全球市场的重要海上咽喉要道，处理着世界大约五分之一的石油消费，对中东主要生产国的能源出口至关重要。
这些组织还强调了对化肥价格上涨的担忧，并警告说，随着种植季节的开始，成本上升可能会影响许多国家的农业生产，可能会加剧粮食安全挑战