原文:Jamaican police officer charged with murder after woman shot during protest

牙买加当局采取了罕见的措施,指控一名警察谋杀一名 45 岁妇女,该案引发了暴力抗议。

据独立调查委员会(Indecom)称,安德鲁·威尔逊警员周三出庭,但被拒绝保释。另一次听证会定于六月中旬举行。

5 月 17 日,拉托亚·“布朱”·布尔金 (Latoya “Buju” Bulgin) 在牙买加西北部被杀,引发了抗议活动,此前社交媒体上流传的视频显示,在一次针对警察暴力的示威活动中,一名警察向她的车辆开枪。

据 Indecom 报道,几天前,在格兰维尔举行的抗议活动中,警方正在“执行人群控制职责”,抗议警察开枪,当地媒体确认他是布尔金的表弟,17 岁的 Tjey Edwardson 被杀。

在闭路电视录像中,可以看到布尔金的小型货车停在路边,几个人爬了出来。可以看到警察站在附近。当其中一扇侧门仍然打开时,车辆开始驶入道路。

显然,在没有任何警告的情况下,一名站在车前几英尺处的警官拔出手枪向司机开枪,周围的人发出尖叫和哭喊。有人看到有人在奔跑。

警察将布尔金瘫软的身体从车里拖到地上,然后把她放在一辆警用皮卡车的后座上。警察似乎没有尝试为受伤的妇女提供任何急救。

闭路电视显示警察据称在牙买加枪杀一名妇女的时刻 – 视频

Indecom 和人权组织牙买加正义协会 (JFJ) 一直呼吁通过佩戴摄像头等机制,加强对警察致命枪击事件的问责。被指控射杀布尔金的警官没有佩戴随身摄像机,JFJ 表示,这一事件证明了独立镜头的重要性。

“如果没有闭路电视录像,我们甚至无法拥有这个

阅读原文 →