原文：E Jean Carroll demands Donald Trump pay $5.8m in damages from 2019 case
在美国最高法院驳回特朗普的上诉后，卡罗尔的律师要求迅速解决付款问题。
在最高法院拒绝听取美国总统唐纳德·特朗普的上诉后，作家 E·让·卡罗尔要求民事法庭判给她 500 万美元的赔偿金。
周三，刘易斯·卡普兰法官同意卡罗尔可以加快付款。他呼吁特朗普的法律团队最迟在 7 月 7 日做出回应。
一天前，卡罗尔的律师敦促法院采取行动。在法律文件中，他们指责特朗普团队“每次先前拖延案件的努力失败时，都会主张或发明新的[辩护]”，从而“缓慢”支付费用。
自从卡罗尔于 2019 年发表回忆录摘录以来，特朗普一直在与《Elle》杂志前咨询专栏作家卡罗尔作斗争。
在该片段中，她声称特朗普于 1996 年左右在曼哈顿波道夫·古德曼 (Bergdorf Goodman) 百货公司的更衣室强奸了她。
Trump denied Carroll’s claims, saying she lied about the accusations.他还认为她没有吸引力。
“Number one, she’s not my type. Number two, it never happened. It never happened, OK?”特朗普于 2019 年向《国会山报》透露，此时距他担任总统的第一个任期大约两年了。
当年 11 月，卡罗尔对特朗普提起诽谤诉讼，指控特朗普暗示她为了个人利益而撒谎，损害了她的声誉。
她于 2022 年提起第二次民事诉讼，指控根据纽约《成人幸存者法案》诽谤和殴打。该案件引用了特朗普撰写的《真相社会》帖子，称她是“彻头彻尾的骗子”，并将她的指控斥为“骗局”和“骗局”。
广告
2023 年 5 月，第一起案件的陪审团站在卡罗尔一边，裁定特朗普因称她为骗子而应对性虐待和诽谤负责。然而，它并没有确定特朗普对强奸负有责任。
在 2024 年 1 月判决的第二起案件中，陪审团判给卡罗尔