原文：USMCA Was Once Trump’s Brainchild. Now, It’s a Dead Deal Walking.
欢迎来到 FP 免费周。为了庆祝美国成立 250 周年，我们的整个网站仅在本周完全解锁。欣赏这篇文章。
美国周三决定不再续签与墨西哥和加拿大的三边贸易协定。一位美国政府高级官员对记者表示：“我们不会以目前的形式进行橡皮图章更新。”相反，华盛顿选择对该协议的条件进行年度审查，直至其期限于 2036 年到期，从而为可能颠覆年度近 2 万亿美元商品和服务的全面重新谈判铺平道路。
Welcome back to World Brief, where we’re looking at the fate of the U.S.-Mexico-Canada trade agreement, indirect U.S.-Iran technical talks on the Strait of Hormuz, and joint Japan-India efforts to bolster supply chain security.
欢迎回到《世界简报》，我们正在关注美国-墨西哥-加拿大贸易协定的命运、美国-伊朗关于霍尔木兹海峡的间接技术谈判，以及日本-印度加强供应链安全的联合努力。
从“最佳协议”到不够好
美国周三决定不再续签与墨西哥和加拿大的三边贸易协定。一位美国政府高级官员对记者表示：“我们不会以目前的形式进行橡皮图章更新。”相反，华盛顿选择对该协议的条件进行年度审查，直至其期限于 2036 年到期，从而为可能颠覆年度近 2 万亿美元商品和服务的全面重新谈判铺平道路。
美国总统唐纳德·特朗普在 2018 年二十国集团峰会期间首次提出《美国-墨西哥-加拿大协定》(USMCA)，作为取代北美自由贸易协定的选择，他认为该协定不符合美国的最佳利益。 “USMCA 是我们签署成为法律的最公平、最平衡、最有利的贸易协定，”特朗普在 2020 年实施后对支持者表示。 “这是我们达成的最好的协议。”
墨西哥和