斯蒂芬·内利斯
路透旧金山 7 月 23 日 - IBM 周四表示，已同意收购 HRL 实验室，这是一家由波音公司和通用汽车公司共同拥有的私人量子计算研究实验室，为 IBM 的量子计算工作增添了第二个支柱。
IBM 一直在与 Alphabet 旗下的谷歌、微软和其他公司竞争，打造实用的量子机器，以解决传统计算机需要数千年才能解决的问题。
今年5月，美国总统特朗普政府表示将向IBM拨款10亿美元，在纽约州新奥尔巴尼设立一家名为Anderon的新公司，作为美国量子计算公司的芯片工厂。
尽管各国政府和科技行业一致认为量子计算机即将到来，但它们究竟如何工作仍然是一个悬而未决的问题。公司和实验室正在寻求六种不同的方法来制造量子电路，HRL 交易将为 IBM 的产品组合添加第二种方法。
IBM 没有透露 HRL 交易的价格，但表示交易后波音和通用汽车“将继续与 IBM 就量子技术进行合作”。
IBM 和谷歌一直是使用超导体来制造量子电路的支持者。 HRL 是位于加利福尼亚州马里布附近的航空航天公司 Hughes Aircraft 的前研究部门，制造称为“量子位”的电子自旋量子电路。
这两种技术都可以使用用于制造传统计算芯片的相同设备来制造，但电子自旋电路可以比超导电路小得多。
IBM 研究部主任杰伊·甘贝塔 (Jay Gambetta) 在周三接受路透社采访时表示，在使用超导芯片的“Blue Jay”系统于 2033 年交付后，这些较小的电路将对 IBM 的工作发挥作用。
“我和团队坚信，未来将是（电子）自旋、超导，或者可能是它们的组合，”甘贝塔说。 “他们（HRL）拥有一支非常强大的自旋量子比特团队，是世界上最强大的。……如果不是建立在可以整合在一起的基础上，我不会追求第二条道路。”
Gambetta 表示，在不久的将来，目前在加州工厂生产芯片的 HRL 团队将开始在 IBM 位于纽约的尖端工厂生产芯片。 Gambetta 还表示，除了“我们很快就会推出”的超导体之外，IBM 还拥有基于自旋的量子技术的“并行路径”。
继谷歌今年早些时候添加第二种基于中性原子的技术之后，IBM 又添加了第二种量子技术。
（Stephen Nellis 旧金山报道；Christian Schmollinger 编辑）