原文标题：Israeli exports hit all-time high of $169B despite boycotts | Official Economy Ministry figures show Israeli exports reached a record $169 billion over the past year, surpassing both forecasts and the previous record set in 2022.
根据以色列外贸管理局提交给经济和工业部长尼尔·巴尔卡特的官方年度数据，以色列出口在过去一年达到了 1690 亿美元的历史最高水平。该总额超过了该部保守预测的 1,650 亿美元，也超过了 2022 年创下的略高于 1,660 亿美元的纪录。
尽管地缘政治挑战持续存在、多个国家的抵制、全球航线中断以及货币剧烈波动，但这一增长还是出现了。
创纪录的业绩主要是由高科技行业推动的，特别是软件和研发，该行业在下半年加速增长，抵消了化学品和制药等传统行业的疲弱表现，以及影响实物商品出口的市场壁垒。
外贸总局和中央统计局综合分析发现，虽然受物流和政治因素影响，对欧洲国家出口下降，但新兴市场经济快速反弹。
按地区细分，以色列驻有经济代表团的亚洲市场的出口大幅增长，包括越南、菲律宾、泰国和日本。以色列在印度设有新德里、孟买和班加罗尔三个经济代表团，对印度的出口增长了 7%。
对塞尔维亚的出口激增约33%，对阿塞拜疆的出口也出现大幅增长。
数据的增长主要受到技术、软件和研发部门的支持（图片来源：REUVEN CASTRO）
世界继续选择蓝白创新
以色列经济和工业部长尼尔·巴尔卡特在评论这些数字时表示：“这些数字明确证明了以色列经济和以色列企业家精神的实力。尽管面临种种危机，世界仍然选择蓝白相间的创新。我们不懈地努力打破新记录，为了保持这一势头，我们今年将通过开设五个新的经济代表团来扩大我们的外贸网络，这将为我们的出口商提供巨大支持。我们的战略目标很明确：在二十年内实现一万亿美元的出口，这是历史性的目标。”记录证明我们正在实现这一目标的路上。”
外贸署目前在全球运营着一个由 55 个经济办事处组成的网络，根据该部的数据，到 2025 年，该网络将产生价值 12 亿美元的出口交易。根据该部的计划，随着在迈阿密、布宜诺斯艾利斯、雅典、贝尔格莱德和亚的斯亚贝巴开设 5 个新的经济代表团，该网络将扩大到 60 个办事处。