原文：Continuity or change? What to know about Colombia’s run-off election
极右翼阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉和左翼伊万·塞佩达以截然不同的平台竞争总统职位。
哥伦比亚选民正准备在不到一个月的时间内第二次投票，以决定谁将成为这个南美国家的下一任总统。
但周日决选的两位候选人对国家的未来提出了截然不同的愿景。
左翼参议员伊万·塞佩达(Ivan Cepeda) 是一位候选人，他承诺与即将离任的总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro) 的政府保持连续性，后者支持反贫困措施以及与该国武装团体的谈判。
另一位极右翼局外人士阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉承诺摆脱建制政治，包括放弃谈判解决方案，转向以军事主导的方式应对犯罪和暴力。
在 5 月 31 日的第一轮投票中，德拉埃斯普里埃拉以微弱优势领先塞佩达，获得 43% 的选票，而参议员的得票率为 40%。
进入第二轮时，差距再次紧张，但选前民意调查显示德拉埃斯普里埃拉领先塞佩达。
两位候选人是谁，哪些问题正在推动选举，以及我们在第二轮投票中可以期待什么？我们在这个简短的解释中回答了这些问题以及更多问题。
选举是什么时候？
第二轮投票将于 6 月 21 日举行。
第一轮投票期间发生了什么？
在 5 月 31 日大选之前，塞佩达在选前民意调查中一直处于领先地位。
广告
但德拉埃斯普里埃拉却出人意料地以 43.7% 的得票率位居第一。 Cepeda 以 40.9% 的比例落后。然而，两人都没有获得 50% 或更多的多数票，从而避免了决选。
这一出人意料的结果导致佩特罗总统指责私营公司操纵选举结果以支持右翼候选人。
“作为总统，我不接受初步计票结果，”佩特罗在计票结果公布后不久在社交媒体上写道。