原文:Inside Tehran’s Post-MOU Strategy: A Victory Narrative Faces Economic Reality
伊朗和美国最近签署的谅解备忘录提出了一个关键问题:两国现在是否有可能达成全面核协议?这种事态发展可能会挑战德黑兰的地区优先事项和累积的国内需求之间的平衡。
随着文件的签署和军事紧张局势的相对缓和,人们的注意力已经转移到下一步:核谈判的命运。这一外交进展发生之际,伊朗的政治结构在领导层发生重大变化以及几位长期人物的流失后,正在重新调整其更广泛的决策过程。
许多分析人士认为,一旦紧急状态结束,紧张局势的焦点将从伊朗的外部边界转移到该国的内部状况和普通公民面临的经济状况。
德黑兰对谅解备忘录的看法:权力平衡和战略收益
如果从德黑兰官员的角度来看待这份谅解备忘录,很明显,统治集团将其视为战略上的成功,甚至是彻底的胜利。包括梅尔通讯社在内的与政府关系密切的媒体在分析中写道:
“这份谅解备忘录结束了美国对我国的侵略战争,并且是过去 47 年来美国首次承诺尊重伊斯兰共和国的主权。”
在他们看来,抵抗军事压力不仅没有带来体系的崩溃,反而最终迫使对方接受现有的现实。
德黑兰现在认为,石油贸易的相对开放和一些银行渠道的重新开放为其提供了获得新的金融资源的机会,使其有更大的空间在财政上支持其代理势力。与此同时,谅解备忘录并没有消除伊朗的威慑工具。伊朗官员相信国家可以再次对伊朗施加重大压力