原文：How the end of the nuclear file could reshape Iran, and the region
德黑兰正在就控制世界上最繁忙的石油咽喉要道是否可以取代铀浓缩作为该国的威慑力量展开辩论。
伊朗决定对其长期承诺的关闭霍尔木兹海峡的威胁采取行动，这招致了美国以海上封锁的形式采取的反制措施。尽管人们对伊朗最初举措的合法性、可行性和有效性存有疑虑，并且对继续封锁的态度反复无常，但从政权忠诚者在国家和社交媒体上的反应来看，其直接的全球影响、飙升的油价和级联的市场冲击似乎甚至令伊朗本身感到惊讶。
曾经被认为是言辞恐吓，或者最坏的情况是世界末日情景而被驳回的激进想法，现在已经成为大规模破坏性武器，可能比伊朗长期以来被怀疑追求的大规模杀伤性武器更强大。
人们非常关注封锁对欧洲、非洲和亚洲的能源、粮食和贸易安全意味着什么。人们较少关注其在伊朗国内的政治后果，以及它可能发出的更深层次的转变：从基于核能力的防御理论转向基于海峡控制的理论。
在 2025 年 6 月美国袭击伊朗主要核燃料生产设施之前，伊朗伊斯兰共和国已在核计划的研发、制造和保护上花费了数十亿美元，并因该计划带来的孤立和制裁而损失了数十亿美元的收入和机会。
核档案也是国内政治镇压的一个推动因素。自2005年以来，温和派和强硬派之间一些最尖锐的分歧一直围绕着该计划及其不断累积的成本。 2005 年之后的几乎每一次总统选举在某种程度上都变成了对核问题以及如何处理其后果的公投。对最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的威权主义的大部分反对源于他坚持保留这个耗资巨大的项目并容忍这种不满。